Music in Motion
In order to understand the manner in which song and dance move from one tribe to the next,
sometimes undergoing radical change, it is best to underscore a fundamental distinction between tribalism
and intertribalism. Tribal music and dance are always traditional in structure and function, that is,
they are associated with one tribal origin. Intertribal music and dance are always traditional in
structure but not always so in function. Tribalism deals with a classification of things;
intertribalism deals with a classification of processes. Tribalism and intertribalism occur in a dialectical
relationship. They are essentially two systems operating coterminously; individuals may participate
in both systems. In the past we have regarded them as a single system, leading to our inability to
explain the persistence of tribal music and dance, and our exaggeration of the importance of assimilation
of tribal traits.
Tribal music and dance represent historical continuity. There is, of course, historical
change within each tribe, but the rate of change is slower than in intertribal music and dance exchange,
which represents rapid trait diffusion. Tribal music and dance may persist for decades or even centuries.
Intertribal music and dance change almost annually. The relationship between the two is dynamic;
intertribal changes reflect and synthesize tribal changes. The two systems seem to exhibit the
characteristics of an inverse proportionality: the more rapid the change at the intertribal level,
the more constant the continuity at the tribal level. The goals of the two systems are quite distinct.
Tribalism reinforces ethnic identity, and relates music and dance to other social and cultural categories
which are meaningful within individual tribes. Intertribal music and dance reinforce American Indian
identity at a higher level where this identity is directly threatened by non-Indian influences. The two
systems often operate in the same arena.
Thus at northern powwows, the announcer distinguishes between traditional and
"intertribal" dances and songs. The structure and function of the songs are often identical,
for example, the War dance of intertribalism and the Omaha dance of Lakota tradition. The distinction,
however, is not structural but conceptual and classificatory. We find that at the same time intertribal
events burgeoned during the mid-1950's, on the Southern Plains there was a "revitalization"
of the Ponca Hethuska and Osage Helushka societies, the Black Legging Society of the Kiowa and Kiowa-Apache,
and the Gourd dance "clan" among the western Oklahoma tribes. On the Northern Plains, at the
same time Southern Plains dance style was beginning to inundate the South Dakota reservations, we find a
renewed interest among the Pine Ridge Lakota and North Dakota Plains Ojibwa in the immolative form of
the Sun dance.
Tribal music and dance are of enormous quantity and would require massive
collaboration in order adequately to describe and analyze tribal variation. Intertribal
music performance, however, is more limited. The essential feature of intertribalism is
that its components - music, dance, and material culture - diffuse rapidly not only throughout
the whole Plains area but also beyond it. There are essentially three methods of diffusion
which generate four types of diffusion models. Music and dance diffuse through (1) direct contact,
where members of one tribe learn music and dance forms from direct observation of members of
another tribe; (2) stimulus diffusion, where musical and dance concepts of one tribe
give rise to similar concepts in other tribes based largely on memory but not on conscious
efforts to learn the music or dance form (for example, the Snake dance of the western
Oklahoma tribes, which may be Southwest or Southeast in origin), and (3) mechanical diffusion,
in which modern recorders and cameras aid in the diffusion of music from one reservation to
the next, or snapshots, journal photographs, or films provide inspiration for designing dance
costumes which have lost currency for several generations.
Types and Methods of Diffusion
Four types of diffusion exist.
Intratribal Diffusion
In this category, the War dance song is so tribalized through consistant use
of word-songs, or unusual tribal variations of the song structure, that while it is widely
distributed throughout the districts or linguistic community, it rarely leaves the reservation.
Although it is thus restricted, the War dance song may be modified within the reservation boundaries.
The most common way is by changing the words. Because of the interrelationship between vocable
and language, this kind of modification may have an effect on the vocable structure. However
changed, the War dance song retains its true tribal identity and significance as a tribal function.
A good example of intratribal diffusion is found among the Lakota of North and South Dakota,
which together form a linguistic community. A Lakota song which originates on the Pine Ridge
reservation, while retaining its incipient melody and rhythmic structure, may well receive a new
set of words as it moves through the Rosebud, Cheyenne River, and Standing Rock reservations.
Most often, the songs within this category are sung in the "classic" tribal style.
Homostylic Diffusion
As the name indicates, diffusion of songs in this category is limited by the
style in which they are sung. Therefore, songs sung in the "northern style" may
diffuse rapidly through the Lakota, Cree, Blackfeet, and Three Affiliated Tribes but do not
leave the north. They are most often composed of vocables only, and retain the characteristic
northern voice, drum style, and, most important, the extremely high pitch. Some classic
songs may also be included in this category; however, in diffusion, words are, for
obvious reasons, replaced by vocables.
In this category, there is more freedom of adapting Round dance and other secular
songs into War dance songs, but there is little or no modification of War dance songs themselves.
Intracultural Diffusion
In this category, we find War dance songs which have broken through the homostylic
barrier but remain geographically and functionally within their related cultural area. Northern-style
songs infiltrate the Southern Plains (but the reverse is not as pronounced) and in the transition
undergo a series of modifications affecting the pitch, tempo, vocable, and drum technique. These
specific changes will be noted further along.
There are less "classic"-style songs found in this category; and all
songs contain vocables. In essence they, coupled with some songs of the homostylic type, form the
nucleus of intertribal music.
The tenuous line which separates the homostylic and the intracultural categories may
well be based on the singer's ability to reproduce the exotic sound, or to sing in ranges and play
in tempos which are incongruous with his opinion of esthetic value. This is a matter of conjucture
which warrants further investigation and analysis.
Transcultural Diffusion
In this type of diffusion, brought on in recent times through the Indian's adaptation
to modern transportation and communications, the War dance song may well transmigrate beyond
its cultural delineations. In the process it is not only severely modified - sometimes beyond
recognition - but also ceases to exist as a true War dance song. While it loses its original
function, it may acquire new functional responsibilities.
The difference, then, between intracultural and transcultural diffusion is that
in the latter category the song ceases to function in that capacity for which it was originally composed.
In the case of diffusion of War dance songs into urban areas of Indian relocation,
the difference between these two categories may be confusing. When the song leaves its original
environment, if its function is still retained, it is still intracultural (or possibly even
intratribal or homostylic). To illustrate, let us imagine that a War dance song, originally
composed by Lakotas in South Dakota, diffuses to the American Indian Center in Chicago. The
song will retain the characteristics of an intratribally or homostylically diffused song.
If the Lakota singers leave the Center to return to the reservation, the melody may very well linger
on - to be sung by Winnebagos, Chippewa, or other tribes who are also relocated in Chicago.
At this point the song will lose its words, and automatically fall out of the intratribal category,
but may well stay in the homostylic category if the new singers favor the northern or
classic Lakota style. Since the song still retains its form and is sung for War dancing, it
is also intracultural. In essence, not only the song but the entire Plains culture has diffused
to Chicago. Only when this same song, under scrutiny by a lonely Navajo or Mohawk, leaves the
Center and goes back to Arizona or New Yourk, where it is sung as a "Western Indian song"
for the amusement of non-Plains listeners, does it truly become transcultural. At this juncture
the song has lost its words, usually its form, and always its original purpose.
Process of Diffusion
The methods and channels through which the War dance song is diffused are best
understood if we begin at the point where the song is composed.
From inception, the song, if composed on a reservation, moves intratribally in the following way:
1. The composer teaches the new song to another individual or his song group. This
is an educative process effected through repetition.
2. Alternatively, the composer may save the new song and introduce it at a celebration or powwow.
As he sings the song once or twice through, his group learns on the spot. After completing steps 1 and/or
2, the song is then established.
3. The song group travels from district to district on the reservation, introducing
the song. Or a second group assimilates the song and in turn introduces it at other district
celebrations. In a short time, the song makes the reservation circuit of dances.
4. The composer and his group, or another group, attend a dance on a neighboring
reservation and introduce the song, whereby through step 3 it is diffused throughout the new
reservation, and so on ad infinitum.
Steps 1 and 2, given that the song is composed on a reservation and has the
characteristics of a tribal song, are the only reliable steps. Once the song has been introduced
to the public, a number of variables make it unpredictable as to how and in what direction the
song will diffuse. This is especially true on the Southern Plains, where there is an absence
of reservations.
Today there is more and more travel between reservations, and songs may diffuse
rapidly in all directions after they are composed. There is a general tendency for songs
to diffuse southward, as has been noted. Both Northern and Southern Plains songs also go
east and west to urban areas. In addition, more and more singers have acquired tape recorders
and to some degree exchange songs by mail (and today even electronically through the internet).
And, of course, there is that ever present phenomenon relative to Indian music that makes it
impossible to prevent an Indian singer from "catching" a song. Whether he makes it
a point to learn a new song or not, he will invariably return home from a dance to find himself
singing a song he unconsciously "learned" several days past. How accurately he
remembers it and passes it on to other singers greatly accounts for the modification of songs in
the process of diffusion.
To better understand the diffusion of music and dance within the Plains area, it is
perhaps beneficial to make still another distinction between music and dance music.
This higher level of distinction deals with universals of Plains music and dance.
Of essential importance, music is primary and dance is secondary. Music is not neccessarily
older than dance, but empirically the two categories of exprssive culture occupy asymmetrical
positions in all Plains (if not all) tribes. The outstanding distinction is that music, even
dance music, may be performed without dance accompaniment, but dance can never be performed
without proper musical accompaniment. This distinction has many implications which may be
applicable to general theories of music and dance.
The distinction allows one to disregard, at least temporarily, that rather
overworked anthropological notion that all American Indian music and dance is
"functional." Of course, if everything is functional, the term "functional"
itself is hardly significant in attempting to explain or analyze any sociocultural category.
To limit one's discourse to the function of music and dance is to guarantee that these domains
will never be associated with others or undergo change. In the past, music and dance have been
regarded as functional with respect to each other, but to hardly anything else. Music also has
been regarded as functionally related to other cultural categories (for example, work songs,
religious songs, and riding songs), but the relationships between these categories have never
been studied in the larger context (such as politics, economics, kinship, etc.).
Given the primacy of music over dance, anthropologists and ethnomusicologists can
begin studying the two categories more rewardingly. For example, at the level of the
relationships between song and dance, we find music more bound to cultural or tribal context.
In Oklahoma, a number of specialty dances have been imported from other tribes: the Snake
dance, done in conjunction with the Buffalo dance; the Stomp dance, from the Southeast (and
Eastern Oklahoma); the Hoop dance and Eagle dance from the Southwest. However, songs
composed by the original owners of these dances have not been imported - new or traditional
songs from the recipient tribe have been adapted and used. Even within the context of esoteric
dance form, such as the War dance or Round dance, Northern and Southern Plains variations are
marked by a similar variation in song style (but not the structure of the song, which is identical)
are drum tempo and duration. Categorically - and this is a subject critically evaluated by
American Indian singers and dancers - in the north, War dance songs are slower and longer;
in the south, they are faster and shorter.
Again looking at the distinction between music and dance, and remembering the
former's primacy, music is more flexible, more open to improvisation, elaboration, and individual
style than dance. A single musical concept, whether melodic or textual, may be structured to
accommodate a variety of musical genres. Among the Lakota, a love song may be converted into a
dance song or a flageolet melody. The same text of the love song may be used in Omaha or Round
dance songs. A ritual song may be based on a popular dance melody. There seems no end to the
number of variations a single musical idea may generate. On the other hand, dance patterns are
rather static. Once incorporated into the choreographic inventory of the tribe or region, dances
rarely undergo structural changes - they persist in both structure and function over long
periods of time.
|